-
1 следующий по порядку свидетель
Универсальный русско-английский словарь > следующий по порядку свидетель
-
2 следующий по порядку том
Polygraphy: successive volumeУниверсальный русско-английский словарь > следующий по порядку том
-
3 не следующий по порядку
Psychoanalysis: unsuccessiveУниверсальный русско-английский словарь > не следующий по порядку
-
4 следующий
1. прич. см. следовать I2. прил. next, followingследующий по качеству, порядку, размеру — next in quality, order, size
следующий! ( при вызове) — next, please!
-
5 следующий
adj1) gener. ander, der folgende (в очереди, по порядку), künftig, nächstbest (по качеству, достоинствам, значению, достижениям), nächstfolgend (за этим, по очереди), nächstfällig (о совещании и т. п.), nächsthöher (по рангу), nächst, Folgende (за кем-л.), Nachfolgende, darauffolgend, (употр. тк. в склоняемой форме) folgend, nachfolgend, nächstfolgend (за этим, по очереди, в очереди)2) lat. sequens3) f.trade. folgend -
6 следующий
прч1) по порядку following, nextна сле́дующий день — (the) next day
2) именно такой followingпо сле́дующей причи́не — for the following reason
сле́дующим о́бразом — in the following way
бы́ли полу́чены сле́дующие результа́ты... — the results were as follows..
-
7 очередной
очередно́йvica, laŭvica, alterna;\очередной о́тпуск laŭleĝa forpermeso.* * *прил.1) (ближайший, стоящий на очереди) inminente, inmediatoочередна́я зада́ча — problema inmediato; problema del día (del momento)
2) ( следующий по порядку) consecutivo, seguido, ordinario, regularочередно́й о́тпуск — vacaciones anuales, permiso anual
очередно́е заседа́ние — reunión ordinaria
очередно́е зва́ние воен. — grado superior (siguiente)
3) ( несущий обязанности в порядке очерёдности) siguiente4) ( повторяющийся) habitual, ordinario, regularочередны́е неприя́тности — disgustos habituales
* * *прил.1) (ближайший, стоящий на очереди) inminente, inmediatoочередна́я зада́ча — problema inmediato; problema del día (del momento)
2) ( следующий по порядку) consecutivo, seguido, ordinario, regularочередно́й о́тпуск — vacaciones anuales, permiso anual
очередно́е заседа́ние — reunión ordinaria
очередно́е зва́ние воен. — grado superior (siguiente)
3) ( несущий обязанности в порядке очерёдности) siguiente4) ( повторяющийся) habitual, ordinario, regularочередны́е неприя́тности — disgustos habituales
* * *adjgener. (ближайший, стоящий на очереди) inminente, (несущий обязанности в порядке очерёдности) siguiente, (повторяющийся) habitual, (следующий по порядку) consecutivo, de turno, inmediato, ordinario, regular, seguido, vecero -
8 порядок
м.1) ( упорядоченность) order, regularity2) ( последовательность) order, sequence3) ( дисциплина) discipline4) ( аккуратность) orderliness5) ( способ) method6) (строй, система) order, system7) мат. order•- временной порядок
- естественный порядок
- заведенный порядок
- линейный порядок
- неправильный порядок
- обратный порядок слов
- порядок величины
- порядок предъявления
- порядок приоритетности в распределении внимания
- порядок рождения
- порядок следования событий
- порядок событий
- пространственно-временной порядок
- пространственный порядок
- ранговый порядок
- социальный порядок
- хронологический порядок
- цикличный порядок
- эволюционный порядок -
9 очередной
прлimediato; ( следующий по порядку) seguinte; ordinário; ( несущий обязанности в порядке очередности) de turno; ( повторяющийся) regular; habitual -
10 очередной
1. ( ближайший) next; next in turnочередная задача — the next task in turn, the immediate task
2. ( следующий по порядку) regular, ordinary3. ( обычный) usual, recurrent -
11 очередной
1) (ближайший)
next (in turn); immediate, at hand
2) (следующий по порядку)
regular, regularly scheduled
3) ordinary, periodic(al); recurrent; usual, regular; routine презр.; just another* * ** * *next; immediate, at hand* * *immediatenextregular -
12 очередной
1) ( ближайший) next; next in turnочередна́я зада́ча — the next task in turn, the immediate task
очередно́е зва́ние — next higher rank
2) ( следующий по порядку) regular, ordinaryочередно́й о́тпуск — regular holiday [-dɪ]
3) ( ещё один) anotherэто у неё очередна́я блажь — that's just another folly of hers
4) ( обычный) usual, recurrentочередны́е неприя́тности — just the usual kind of trouble sg
-
13 очередной
прил.1) ( ближайший)next (in turn); immediate, at hand2) ( следующий по порядку)regular, regularly scheduled3) ordinary, periodic(al); recurrent; usual, regular; routine презр.; just another -
14 очередной
(обычный, следующий по порядку) recurrent, periodic(al), regular, next -
15 кӱрт пий
бран. развратник, развратница; любовник, любовницаМый уло вием дене агытанланем: – Тый тыге, ава пий, курт пий-влакым поген ашнет! М.-Ятман. Я изо всех сил петушусь: – Ты так, сука, собираешь своих любовников!
Карнавал ончаш поп толын огыл, но тудын курт пийже эрлашым чыла радамлен пуэн. Ф. Майоров. Смотреть карнавал поп не приходил, но его любовница на следующий день доложила ему всё по порядку.
См. также в других словарях:
Successive volume — Следующий по порядку том … Краткий толковый словарь по полиграфии
Деберц — (де берц, дэ берц) карточная игра. Существуют её разновидности в портовых черноморских городах: клабор и белот. Содержание 1 История 2 Правила игры 2.1 Колода … Википедия
Христианство — всемирная религия, первая в настоящее время по числу последователей (около 494 милл.) и по культурно историч. значению своему и принявших ее народов, признающая себя откровением Единого в Троице Истинного Бога, Творца и Промыслителя вселенной,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Система управления версиями — (от англ. Version Control System, VCS или Revision Control System) программное обеспечение для облегчения работы с изменяющейся информацией. Система управления версиями позволяет хранить несколько версий одного и того же документа, при … Википедия
Sinuca brasileira — (англ. Brazilian snooker, также встречается упрощённое название Sinuca), или Бразильский снукер изменённый вариант игры в снукер, наиболее распространён в Бразилии. Главное отличие этой игры от «классического» снукера состоит в том,… … Википедия
очередно́й — ая, ое. 1. Стоящий на очереди, ближайший в порядке очередности. Очередной вопрос. Очередная задача. Очередные дела. 2. Происходящий в определенной последовательности, следующий по порядку. Очередной отпуск. □ Верховным органом Коммунистической… … Малый академический словарь
РАДИОАКТИВНОСТЬ — самопроизвольное превращение атомов одного элемента в атомы других элементов, сопровождающееся испусканием частиц и жесткого электромагнитного излучения. Историческая справка. Беккерель. Весной 1896 французский физик А.Беккерель сделал ряд… … Энциклопедия Кольера
планомерность — ПЛАНОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Следующий установленному порядку, плану. Планомерные занятия. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ПЛАНОМЕРНЫЙ — ПЛАНОМЕРНЫЙ, ая, ое; рен, рна. Следующий установленному порядку, плану. Планомерные занятия. | сущ. планомерность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ДИФФЕРЕНЦИАЛЬНАЯ ЭНТРОПИЯ — формальный аналог понятия энтропии для случайных величин, имеющих плотность распределения. Д. э. h(x) случайной величины x, определенной на нек ром вероятностном пространстве (W, U, Р), принимающей значения в n мерном евклидовом пространстве Rn и … Математическая энциклопедия
Раннехристианская литература — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия